クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由

    米国スタートアップ買収後わずか3ヶ月でCTOを失う日本企業。これは「買えない」のではなく「買った後に壊している」ことが原因です。通説を覆し、文化の違いでは片付けられない「速度の非対称性」という構造的な問題と、その致命的な落とし穴を具体例と共に解説。成功へ導くPMI戦略を提案します。

    日本企業はシリコンバレーで買収できないという通説は事実ではありません。米国のM&A市場には売り手が豊富に存在し、平均買収額も日本の中堅企業にとって射程圏内です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その主要因は買収後の統合(PMI)にあると指摘されており、ボトルネックは「買った後に壊している」ことにあります。

    「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、買収先に過度に干渉せず、経営を尊重したことが鍵でした。逆に、デューデリジェンスの甘さや統合設計の誤りが失敗を招くことが示されています。

    買収後の失敗の根本原因は、親会社とスタートアップ間の「速度の非対称性」です。米国スタートアップが日単位で意思決定するのに対し、日本企業は月単位の稟議プロセスを持つため、スタートアップの活動を大幅に減速させてしまいます。スタートアップの企業価値は速度に直結するため、この減速は買った資産そのものを毀損することに繋がります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    シナジーの早期要求や、キーマンを契約で縛る日本企業のアプローチは逆効果です。シナジーは要求すると逃げ、放置すると育つのが実情であり、米国トップ人材は契約切れで去ります。米国テック大手は「人」を、日本企業は「技術」を買い、結果的に人を失うという本質的な違いがあるのです。

    米国スタートアップM&Aの成否は、「買収対象の価値源泉」(Velocity型かAsset型か)と「買収側の統合強度」(高か低か)の2軸で決まります。特に、開発速度や創業者のビジョンに価値があるVelocity型企業に対して、親会社の強い統制(High Integration)を適用することは致命的な誤りであり、これまでの成功体験が毒になる最大の落とし穴です。

    買収成功には、対象がVelocity型かAsset型かを正確に判定し、それに応じた統合設計が不可欠です。DD費用を惜しまず、クロージング前提条件の検証、キーマンの退職リスク試算も重要。最も大切なのは、社内誰もが達成できると信じられる現実的なシナジー計画を立て、買収後に親会社が「手放す勇気」を持つことです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    출장 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    창업한 지 9년이 지났습니다 ✨

    방문 미용사로서
    저만의 철학이 생겼습니다 !
    고객님의 자택 등을
    방문할 때
    가능한 한, 방문지를 더럽히지 않도록
    고객님께서 쾌적하게
    시술을 받으실 수 있도록
    노력하고 있습니다 !

    예를 들어 、 도구

    가능한 한 머리카락이 흩어지지 않도록
    캐치이를 사용합니다 !

    매트도 깔고
    진공청소기 、 롤러 청소기 、 시트 걸레 등
    준비되어 있습니다 !

    또한 、 가능한 한 살롱의 분위기를 a> 느끼실 수 있도록
    휴대용 거울도 준비되어 있습니다 !

    가위 갈이 방법도 、
    갑자기 움직이는 고객님께 a> 다치지 않도록 、
    일부러 칼끝이 잘 잘리지 않게
    갈아달라고 하고 있습니다

    침대 커트용 큰 천
    일회용 수건 등을 사용하여
    누워 계신 상태에서도
    잘린 머리카락이 남지 않도록
    노력하고 있습니다

    샴푸는
    커트와 별도 요금이지만
    고객님 댁의
    욕실 등을 이용하게 됩니다

    따라서, 주변을 적시지 않도록
    비닐 시트를 보호 테이프로
    둘러 씌웁니다

    샤워기가 없어도
    온수를 사용할 수 있다면
    간이 샤워 헤드를 지참 합니다 !

    머리가 조금 떨어져 있어도
    머리를 완전히 숙이지 않아도 씻을 수 있는
    특별한 수건이 있습니다

    또한 욕실을 빌려 쓰더라도
    고객님이 젖지 않도록
    욕실용 부츠 、 완전 방수 천을
    준비해 두고 있습니다

    어느 경우든
    고객님의 신체 상태에
    맞춘 시술을
    매일 고민하고 있습니다 !

    이 도구들은
    모두 살롱에서는 사용하지 않는 특별한 도구들입니다 !

    그래서
    살롱 업무를 곁들여 방문 서비스를 하고 있습니다 …
    그런 사람들과는 달리 a> 『방문 전문 미용실』이라고
    말할 수 있다고 생각합니다🔥

    다른 방문 미용실을 이용해 보셨는데
    뭔가 아쉬웠다고 …
    생각하신 분들도
    꼭 한번 이용해 보세요(^^)

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다
    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈 시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에 다가가 드리는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹

    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 이야기 모임을 시작합니다 !

    방문 미용사가 되고 싶은 분들을 위한
    『작은 이야기 모임』을 시작합니다 🌸



    방문 미용에 관심은 있지만,

    ・ 제가 할 수 있을지 불안한 분

    ・ 무엇부터 시작해야 할지 모르시는 분

    ・ 자격증은 땄지만, 막상 시작하지 못하고 있다

    ・ 시작은 했지만
     ‘방문 미용’이 잘 알려지지 않아서
    영업이 잘 되지 않는다


    그런 분들을 위해,
    ‘세미나’가 아닌
    ‘대화 모임’ 라는 형태로
    시간을 마련해 두었습니다

    일대일 상담입니다 !

    저는
    처음부터 잘 해낸 것도 아니고,
    정답을 알고 있었던 것도 아닙니다😓



    방황하며, 주저하며
    지금의 방문 미용 방식에 도달했습니다



    이 『작은 이야기 모임』에서는
    방법을 가르쳐 드리는 것보다
    지금 여러분의 상황을
    함께 정리해 나가는 것을 중요하게 생각합니다


    “방문 미용사를 해야 할지 말지”
    “부업으로서 어떻게 생각할지”
    “자신에게는 어떤 형태가 어울릴지”
    『방문 미용사로 일할 때의 마음가짐』
    『영업』이라는 이름의 장벽



    당장 답을 내야 하는 자리는 아니지만
    “무엇부터 생각해야 할까”
    “지금 당장 결정할 필요 없는 것”
    “조금 뒤에 생각해도 되는 것”
    를 알게 되는 시간이 될 것이라고 생각합니다



    이런 분들께 추천합니다 !


    ・ 방문 미용의 현실을 알고 싶은 분

    ・ 자격증은 땄지만, 실제 활동을 시작하지 못하고 계신 분

    ・ 방문 미용 일을 오랫동안 계속하고 싶은 분

    ・ 업무 위탁이나 프랜차이즈 중 어떤 선택을 해야 할지 고민 중이신 분

    ・ 나에게 맞는지, 솔직하게 듣고 싶다

    ・ 누군가에게 이야기를 들어주었으면 한다

    ・ 기술은 있는데, 영업이 잘 안 된다



    마지막으로
    방문 미용은,
    누구에게나 적합한 일은 아닙니다

    하지만, 적합한 사람에게는
    오랫동안 계속할 수 있는 일입니다



    “잠깐 이야기를 들어보고 싶다”
    그 정도의 마음가짐으로도 괜찮습니다

    필요할 때
    연락해 주세요.
    일대일로 이야기해 봅시다

    제 최종 목표는
    고객님이 선택하실 수 있을 만큼
    많은
    방문 미용사가 있었으면 좋겠습니다 ‼ ️

    동료분들을 기다리고 있겠습니다 !


    앞으로도
    a> 집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다



    홈페이지 도 、 전단지도
    제 생각이나 、 일하는 모습을
    아실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ! !

    가끔 、 들러서 둘러보세요 !



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹


    a> #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알라모아나 센터, 빅 산타와 함께 2026년 홀리데이 시즌을 시작하다

    하와이주 호놀룰루 - GGP가 소유 ・ 운영하는 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 ‘알라모아나 센터’에서는 올해도 빅 산타가 등장하며 홀리데이 시즌이 시작되었습니다. 높이 약 15미터의 대형 산타는 알라모아나 대로에 면한 마카이 주차장 데크 위에 설치되어, 홀리데이 시즌만의 쇼핑과 엔터테인먼트를 즐기러 찾아온 지역 주민과 관광객을 맞이하고 있습니다. 2026년 홀리데이 시즌에는 산타와 함께하는 기념 촬영, 홀리데이 엔터테인먼트, 산타에게 보내는 편지, 블랙 프라이데이 세일 및 구매 혜택 등 다양한 이벤트와 프로모션을 개최할 예정입니다.



    “빅 산타의 등장은 알라모아나 센터에 활기차고 따뜻한 시즌의 시작을 의미합니다. 고객 여러분이 센터에 도착하는 순간부터 홀리데이 시즌을 즐기실 수 있도록, 저희 팀과 각 매장, 지역 파트너들과 협력하여 준비를 진행해 왔습니다. 선물 쇼핑, 산타와의 기념 촬영, 공연 감상, 지역 사회 공헌 활동 등 다양한 즐길 거리를 마련해 두었습니다.”라고 알라모아나 센터의 수석 총지배인 크레이그 ・ 고리스 ( Craig Gorris )는 말했습니다.


    홀리데이 시즌을 수놓는 빅 산타

    알라모아나 센터의 빅 산타는 60년 이상에 걸쳐 세대를 초월하여 홀리데이 쇼핑을 즐기는 고객들을 맞이해 왔습니다. 현재의 빅 산타는 2020년에 처음 등장한 것으로, 232제곱미터의 유리섬유와 약 900킬로그램의 수지를 사용하여 제작되었습니다. 이전의 높이 약 11.3미터짜리 산타는 철망 골조에 종이 (를 겹겹이 붙이는 기법 )을 적용해 제작되었습니다. 매년 12명의 직원이 특별 주문한 승강 시스템을 사용하여 약 2일에 걸쳐 빅 산타를 설치합니다.


    구매 혜택으로 홀리데이 선물을 증정

    11월 9일부터 22일까지의 기간 동안, 홀리데이 쇼핑을 한 발 앞서 즐기실 수 있도록 기간 한정 구매 혜택을 마련했습니다. 기간 중 알라모아나 센터에서 총 600달러 이상 구매하신 고객님께는 한정판 기프트 세트를 증정합니다. 기프트 세트에는 토트백과 빅 산타 한정판 러기지 태그 키체인이 포함되어 있습니다. 선물은 소진 시 종료되며, 1인당 1세트까지 제공됩니다.


    구매 혜택 수령은 2026년 11월 9일부터 22일까지의 기간 중 게스트 서비스 데스크에서 가능합니다. 대상 기간 내 날짜가 기재된 매장 원본 영수증이 필요하며, 영수증 합산은 매장당 5장까지 가능합니다. 혜택 이용은 만 18세 이상 고객에 한합니다. 기프트 교환 및 현금으로의 교환은 불가능합니다. 또한, 기프트 카드 구매 시 영수증은 대상에서 제외됩니다. 그 외 이용 조건이 적용될 수 있습니다.


    산타와 함께하는 기념 촬영

    11월 13일부터 12월 24일까지, 호오키파 ・ 테라스 4층에 위치한 ‘산타즈 ・ 할레’에서 산타와 함께 기념 촬영을 즐기실 수 있습니다. 하와이 특유의 분위기가 물씬 풍기는 촬영 세트장에서 홀리데이 시즌의 추억을 사진으로 남기실 수 있습니다. 행사 기간 중에는 반려동물과 함께 산타와 기념 촬영을 할 수 있는 ‘펫 ・ 포토 ・ 나이트’도 개최됩니다. 촬영은 여러 패키지 중에서 선택하실 수 있으며, 사전 예약을 권장합니다. 또한, 12월 1일부터 24일까지 산타즈 ・ 할레 내에 ‘Wrapped in Aloha’의 선물 포장 스테이션을 설치합니다. 자세한 내용 및 예약은 https://whereissanta.com/mall/0919에서 확인해 주세요.


    산타에게 보내는 편지

    11월 2일부터 12월 24일까지, 마우카 윙 3층 키즈 ・ 놀이 공간 근처에 설치된 홀리데이 테마 우체통 ‘산타에게 보내는 편지’에서는 아이들이 산타에게 크리스마스 소원을 적어 넣을 수 있습니다. 편지를 쓰기 위한 편지지와 봉투는 무료로 이용하실 수 있습니다.



    홀리데이 엔터테인먼트

    홀리데이 시즌 동안 알라모아나 센터에서는 음악과 춤 등의 라이브 공연을 즐기실 수 있습니다.

    홀리데이 훌라 쇼 : 11월 27일부터 12월 24일까지 센터 스테이지에서 매일 오후 3시에 열리는 훌라 쇼가 홀리데이 특별 프로그램으로 바뀝니다. ‘하와이안 ・ 산타’와 ‘케 ・ 알로하 ・ 칼리키마카’ 등 전통적인 하와이안 노래와 홀리데이 노래를 어우러진 화려한 쇼는 물론, 눈이 흩날리는 피날레도 즐기실 수 있습니다.

    케이키 ・ 훌라 쇼 : 매주 일요일 오후 3시에 개최됩니다. 아이들이 컨템포러리 댄스와 홀리데이 시즌을 테마로 한 다양한 춤을 선보입니다.

    커뮤니티 공연 : 11월부터 12월에 걸쳐, 지역 학교와 할라우, 지역 단체가 선보이는 홀리데이 음악과 훌라 등 다채로운 공연이 센터 스테이지에서 열립니다.

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    Sawtelleエリアのプライベートサロンでスタイリスト募集中|完全ブースレント

    日系ヘアサロン激戦区のSawtelleエリアにある
    落ち着いたプライベートサロンで、
    自分のペースでサロンワークを始めませんか?

    独立して自分らしく働きたいスタイリスト、
    自分のスタイルでサロンワークをしたい方を募集しています。

    【募集スペース】

    ✂️ スタイリングチェア 2席

    🌿 ゆったりとした完全個室 1室
    フェイシャル・まつ毛・ネイルなどにも適したプライベートスペース

    【このサロンの魅力】

    ・完全ブースレント制
    ・自分のペースで働ける
    ・自分のスタイルでビジネスをスタートできる
    ・落ち着いたプライベートな空間
    ・ソーテルの便利なロケーション
    ・独立・開業を目指す方にもおすすめ


    ブースレンタル・個室利用についての詳細は、
    お気軽にお問い合わせください。

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카츠라 미야지 전국 투어 2026 ~ Remember Miyaji ~

    2027년 1월 16일 ( 토 ) 중홀
    공연 시작 14 : 00
    전석 지정
    3 , 800엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    【2026년 10월 24일(토) 티켓 판매 개시 】
    기미츠 시민문화홀에서는 판매 첫날 오전 9시부터 온라인 예약 및 전화 예약을 접수합니다.
    창구 판매는 다음 날 오전 9시부터 시작됩니다.
    (모든 판매 방식에서 공통 재고)

    카츠라 미야지에서 새해 첫 웃음 ! !
    TV에서도 친숙한, 레이와 시대의 폭소 왕이 선사하는 전국 투어 「 ~ Remember Miyaji ~ 」
    그 ‘생방송’ 무대가 키미츠에서 열립니다 !
    공연장 전체가 하나가 되는 최고의 폭소를 꼭 직접 경험해 보세요.
    분명 잊지 못할 웃음과 감동이 기다리고 있습니다.
    이 귀중한 기회를 절대 놓치지 마세요 !

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    상담을 하면 반드시 의뢰해야 한다고 생각하지 않으십니까? ?

    “수리를 의뢰하고 싶지만, 우선 요금이 얼마나 드는지 알고 싶어요”

    “상담을 하면 거절하기 어려워지지 않을까 ? ”

    “수리가 필요한지, 아니면 간단한 조정으로 해결될지 모르겠어요”

    그런 걱정이 있으신가요? ?

    Coastal Home Services에서는 주택의 소규모 수리 및 유지보수, 문과 수납장 조정, 가구 조립, 전구 교체 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    우선, 어떤 문제가 있는지 간단히 알려주세요.

    처리 가능한 작업인지 확인한 후, 예상 비용을 안내해 드리겠습니다.

    **상담을 했다고 해서 반드시 의뢰하셔야 하는 것은 아닙니다.**

    요금과 작업 내용을 확인하신 후, 여유 있게 검토해 보실 수 있습니다.

    일본어로 진행되는 전화 ・ 메시지 상담은 무료입니다.

    비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 부담 없이 연락해 주세요.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    ※작업 내용이나 현장 상황에 따라 대응이 어려울 수 있습니다. 현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 0세부터 시작하는 이중언어 교육, 영어는 몇 살부터 시작하는 게 좋을까 ? Vol.261110

    영어권에서 살다보면 아이가 영어를 못해서 불안하지 않나요 ?
    영어는 몇 살부터 시작해야 할지 모르겠어요 ?
    영어는 킨더 ( 현지 학교 )에 올라가기 전에 시작하는 것이 이상적입니다.
    이유는 모국어와 제2외국어 학습 적령기를 고려하는 것이 좋기 때문입니다.
    3세까지는 일본어를 확실히 익히고, 영어는 3세 이후에 시작하는 것을 추천합니다.
    영어 능력은 6세보다 5세, 4세가 더 쉽게 습득할 수 있다.
    단, 생활영어 ( 영어회화 )은 '쓰지 않으면 잃는다'는 약점에 주의.
    회화뿐만 아니라 영어를 '읽을 수 있게' 하는 것에 집중하자 !

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️교통사고 ・ 부상으로 곤란을 겪고 계신가요 ? 🚗 - 교통사고를 당했는데 ! 영어로 대응하는 게 걱정되네요... 어떻게 해야 할까요 ? -

    본 사무소는 캘리포니아주 어바인에 사무실을 두고 있으며, 교통사고 및 부상과 관련된 Personal Injury ( 인신사고 ) 전문 로펌입니다 🔔

    캘리포니아주에서는, 2026년 1월부터 8월까지 불과 8개월 동안 약 23만 5,000건의 교통사고가 보고되었습니다. 교통사고는 결코 남의 일이 아닙니다. 갑작스럽게 사고에 휘말렸을 때, 영어로 보험사와 소통하거나 치료비 문제 등을 혼자서 해결하기는 매우 어렵습니다.
    추수감사절, 크리스마스, 연말연시를 맞아 캘리포니아주에서는 여행이나 쇼핑 등으로 차량을 이용할 기회가 늘어나는 계절입니다.
    특히 연말에는 교통량 증가에 더해 일조 시간 단축이나 음주 운전 등 교통사고로 이어질 수 있는 다양한 위험 요소가 있습니다. 실제로 과거 통계에서도 12월에 교통사고 건수가 연간 최다를 기록한 해가 있습니다.
    평소 운전에 익숙한 분이라도 연말에는 평소보다 더 안전 운전에 유의하시기 바랍니다.

    만일 교통사고를 당하게 된다면, 당황하지 말고 경찰에 신고하고, 의료기관에서 진료를 받으며, 사고 상황을 기록하는 등의 조치를 취하는 것이 중요합니다.

    영어를 못해도 괜찮습니다 ? 사고 후 알아두어야 할 4가지 요점
    1. 우선 경찰에 연락하세요
    부상자가 있거나 긴급 상황일 때는 911로 연락하세요. 영어를 할 수 없는 경우에는 “I need a Japanese interpreter. ( 일본어 통역사를 부탁드립니다 ) ”라고 말해 주세요.

    2. 사고 증거를 확보하세요
    상대방의 운전면허증과 보험 정보, 연락처를 확인하고, 사고 현장과 차량의 손상 상태를 사진으로 남겨 두세요.

    3. 보험사와의 소통에 주의하기
    상대방 보험사에서 연락이 와도 영어로 설명하기 어려운 경우, 무리하게 답변할 필요는 없습니다. 특히, 녹음이 포함된 진술서 ( Recorded Statement )를 요구받은 경우에는 변호사와 상담한 후 대응하세요.

    4. 일본어 상담이 가능한 로펌에 상담하기
    영어를 할 줄 몰라도 캘리포니아주에서 교통사고 손해배상을 청구하는 것은 가능합니다. 보험사와의 협상, 치료비, 의료비, 위자료, 합의 절차 등, 일본어로 상담할 수 있는 로펌에 지원을 의뢰하는 것도 한 가지 방법입니다.

    교통사고로 어려움을 겪고 계시다면, 저희 사무소에 상담해 주십시오 !

    미국의 보험 제도와 법률은 일본과 다릅니다. 처음 겪는 사고라 어떻게 해야 할지 모르시는 분이나, 영어로 소통하는 것이 불안하신 분도 혼자서 고민하실 필요는 없습니다.
    Williams, Brown & Williams PC ( WBW )에서는 일본어로 교통사고에 관한 상담을 받고 있습니다.

    📞일본어 상담 전화 : 310-740-3247
    📩 LINE으로도 가능 ! ! LINE ID: wbwlawfirm으로 검색하거나 QR 코드를 통해 연락해 주십시오 ! !

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ) 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者: ADHD ( 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ) ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人: 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ) ・ 조울증 ・ 강박증 ( 강박장애 )


    🧠 TMS 치료란 ? 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ?

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ? 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 ( 또는 )'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 !

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【츠쿠시엔】 2세 이상 정원 중 1자리가 비게 될 예정입니다 ~ 사우스베이의 일본계 어린이집

    안전한 환경과 충분한 부지를 갖춘 사우스베이 일본계 보육원에서는 수시로 원생을 모집하고 있습니다 !

    영아에게는 넘치는 사랑과 배려를 !
    유아에게는 학교 가기 전부터 자립심을 가진 아이로 !

    ★ ★

    보육방침 본원에서는 신생아부터 학령기까지의 아이들에게 일본과 미국 양국의 문화를 체험할 수 있는 보육을 제공하고 있습니다.

    협동심, 자립심, 사회성, 책임감, 배려심을 길러주며, 작은 어린이집 특유의 세심한 배려와 사랑 가득한 보육, 그리고 큰 어린이집에서는 할 수 없는 다양한 경험을 제공합니다.

    만 3세 반부터는 일하는 엄마들이 좋아할 만한 영양 균형 잡힌 야채가 듬뿍 담긴 급식이 제공된다.
    유아에게는 학교 가기 전부터 스스로 할 수 있는 ! 기쁨과 동기부여, 자립심 향상, 호기심과 협동심을 길러줍니다.

    현재, 월-금 전일제 유아 ( 만 3세 이상부터 만 5세까지 ) 의 자리가 비어있을 예정입니다.

    저희 홈페이지의 "문의하기"에 있는 문의사항과 함께 연락 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ? 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 ( 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 )
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan ( 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 ( 프로베이트 )라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY ( 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 $ 50 OFF&수업료 할인 캠페인 진행 중 !

    Rosemead College에서는 오전 수업과 야간 수업을 제공하고 있습니다.


    강사들은 오랫동안 영어 교육을 해온 베테랑입니다. 

    ◎발음을 직접 교정하고 싶으신 분, 강사로부터 직접 피드백을 받고 싶으신 분을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소수 정예제로 진행되므로, 차분한 분위기 속에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 들을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이라면 누구나 수강하실 수 있습니다. ( F-1 비자 소지 학생 제외 )

    ◎ 단기 유학생도 접수 가능 ( 최소 1주일부터 )

    로즈미드 컬리지에서는 현재 입학하는 학생을 대상으로 가입비 $ 50% 할인 캠페인을 진행하고 있습니다.
    $ 50% 할인을 받으시려면 “비비나비를 봤습니다”라고 말씀해 주십시오.

    * 또한, 야간 수업에서 프로모션 할인 제공 !
    프로그램 : 비즈니스 영어 시간 : 18 : 00 ~ ( 월 목 ) 10/5 ( 월 ) 가을 학기 시작
    도중 입학 가능. F-1 학생 비자를 소지하지 않은 학생은 수강 기간을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    최소 1주일 ~
    F-1 학생 비자를 소지한 학생은 기본적으로 매월 지정된 날짜에 입학할 수 있습니다. 


    【가을 학기 개설 예정 프로그램】 다음 프로그램을 제공할 예정입니다.
    〇오전 수업 ( 9 : 00 -13 : 30 ) : ESL ( 중급 레벨 ) / 월 ~ 목


    〇야간 수업 ( 18: 00 ~ ) : 비즈니스 영어 / 월 ~ 목 * 직장인들에게도 인기 있는 수업입니다. 주 4일이 부담스러운 분들을 위해 주 2일 코스도 마련되어 있으므로,
    부담 없이 수강하실 수 있습니다. (F-1 학생 제외 ) . 예 : 월 & 수 또는 화 & 목 코스
    퇴근 후 가볍게 배우기 좋은 수업입니다.              

    ※개설되는 프로그램은 학기마다 변동될 수 있습니다. 수강생 수에 따라 학기 도중에 새로 개설되는 수업이나 프로그램도 있습니다.

    ◎가을 학기는 10/5 ~ ~ 12/25까지 12주간입니다.

    ◎개강 프로그램은 예고 없이 변경될 수 있으므로, 입학에 관한 자세한 사항은 캠퍼스로 직접 문의해 주시기 바랍니다.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ 【ESL 수업】 수시 개설 중 !
    발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 학습하여 종합적으로 영어 실력을 향상시킵니다.
    레벨은 3단계로 나뉘어 있어, 본인의 영어 실력에 맞는 반에서 수강하실 수 있습니다.

    ★ 【비즈니스 영어 수업】 * 이번 학기 개설 예정
    실제로 일자리를 얻기 위해 필요한 어학 능력, 상황 및 배경과 관련된 업무 중의 비즈니스 이메일, 구두 의사소통 능력의 기초에 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【회화 & 미국 문화 수업】 * 이번 학기 개설 없음
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 무엇보다 문법보다 영어 회화 실력을 키우고 싶은 분에게 적합합니다. 미국의 문화와 관습을 배우면서 원어민으로부터 생생한 영어를 익힙니다.

    ★ 【TOEIC 수업】 * 이번 학기 개설 없음 - 단기 집중 강좌이므로, 다음 개설 일정은 미정입니다.
    이 프로그램은 단기 집중 강좌이므로 개설 가능한 기간이 제한되어 있습니다.
    TOEIC은 국제적인 의사소통을 위한 영어 시험입니다. 비즈니스 현장에서의 영어 의사소통 능력을 평가합니다. TOEIC 점수는 많은 국가에서 취업 면접 시 매우 중요한 요소가 됩니다.
    이 프로그램은 장차 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ----------------------------------- ----------------------

    로즈미드 칼리지에서는 자신의 영어 실력을 향상시키고자 하는 분이나 미국 대학에 진학하려는 분들의 개별 목표 달성을 위해
    양질의 수업을 제공하고 있습니다.
    또한, 아직 장래 계획이 명확하지는 않지만 우선은 미국에 거주하며 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들도 꼭 로즈미드 칼리지에 오시기 바랍니다.

    우선 자세한 내용에 대해 일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    ‘아래 메시지 보내기’를 통해 연락해 주세요 !

    '비비나비를 보았다 ! '에서 입학금 $ 50 OFF 캠페인 진행 중 !
    신규로 입학하시는 분께 입학금 $ 250 → $ 200

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    운동이 서툴러도 괜찮아💪 FITBODY라면 다이어트 성공으로 🤗

    로스엔젤레스 ・ 토런스 No.1
    본격 다이어트 ・ 미(美)체형개조 퍼스널 트레이닝 [FITBODY]에서는

    💪 '힘든 운동'이 아닌
    고객님 한 분 한 분에게 맞는 재미있고 효과적인 트레이닝을

    🍴 '힘든 식단 제한'이 아닌
    평생 사용할 수 있는 올바른 식습관을 익히도록 지도하고 있습니다💯

    🌟 일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너와 함께
    여러분도 즐겁게 ? 당신도 함께 즐기면서 이상적인 몸 만들기를 시작해보세요.

    초보자도 안심 🤗 체험 퍼스널 트레이닝 ( $ 80 ) 접수 중 !

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 !

    💙1~2년 지속되는 탈모 커버 ‘스칼프 페인팅’ 시작!
    💓연간 1,000건 이상의 시술 실적을 자랑합니다. 최신 트렌드를 반영하고 일본인 및 아시아인의 눈썹 특성을 잘 파악한 인기 아티스트가 최신 기법을 총동원하여 서비스를 제공합니다.
    💓눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트 메이크업 전문점만이 제공할 수 있는 고품질의 세심한 서비스
    💙남성용 아트 메이크업과 스킨케어도 큰 인기
    💓 인기 만점인 스킨케어로는 쿨 제트 ® ️ 등을 피부 고민에 맞춰 맞춤형 칵테일로 제공해 드립니다


    ★ 마스크 시대이기에 아트 메이크업이 더욱 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트 메이크업을 통증 없이 시술해 드립니다.

    💛업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객님께 맞춰 커스터마이징
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 + 나노 셰이딩, 파우더 옴브레 등. 타 매장 수정도 포함하여 주문 제작해 드립니다)
    💛내추럴한 스타일부터 화려한 스타일까지, 원하시는 아이라인을 풀코스로
    💛컬러 진단이 포함된 립 아트💛숱이 적은 부분을 커버하는 두피 아트💛메디컬 아트메이크💛아트메이크 제거
    💛스킨 니들 + 보톡스 또는 플라센타 또는 레티놀💛기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    또한 철저한 살균 소독과 위생 관리로 안심을 드립니다.
    영업 내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업 시간은 오전 11시 - 오후 6시입니다. 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나며 전용 주차장이 완비되어 있습니다. ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 이번 달 스페셜 ! 🌸

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 고객님의 희망에 맞춰 풀코스 $ 300 !
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 (윗눈썹만) $ 300\ (추가 아이라인 아래 $ 100)
    🌸 통증에 민감하신 분도 안심하고 받으실 수 있는 립 아트 풀 코스 $ 350
    🌸 피부를 위한 신무기 쿨 제트 플라즈마 + 나노 스킨 $ 250부터
    🌸 대인기 스킨 니들 $ 200부터
    ( 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 플라센타 등 프리미엄 세럼은 + $ 100 )
    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 125
    🌸 문신 제거 ( 눈썹 및 아이라인 제거 ) $ 200
    🌸 피부 태그 제거 작은 사마귀나 기미 ) 부위별 무제한 제거 $ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 기술, 어디보다 합리적인 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론, 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망 사항에 딱 맞는 맞춤 디자인으로 멋지고 젊어 보이게 해드립니다.
    풀 코스로 자연스러운 눈썹을 연출해 드립니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 확인해 주세요 ☆
    (일부 시술 부위에 파란 점이 보이는 사진이 있지만, 마킹 펜으로 표시한 것이므로 당일 중으로 사라집니다)

    토·일요일도 영업합니다 !
    고품질 제품만을 사용하고, 항상 업계 최신 기법을 활용한 풀 코스로 자연스러운 아트 메이크업
    터치업은 6개월 이내에 횟수 제한 없이 1회당 100달러 !
    한 번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 보장해 드리며, 고객님만을 위한 특별 가격으로 유지 관리를 받으실 수 있습니다.


    전문 살롱이라 안심하실 수 있습니다.
    어디보다 최신 마취 크림을 사용하므로 통증에 대한 걱정은 없습니다.
    맞춤형 디자인과 맞춤형 색상으로 젊어 보이는 당신을 연출해 드립니다. !
    시간이 지나도 변색될 염려가 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용합니다.
    색 바램이나 변색, 알레르기 대책 및 MRI 촬영에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 제작됩니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 ‘벨루테 ・ 뷰티 스튜디오’
    호평이 쏟아지는 캠페인을 계속 진행 중입니다
    완벽한 프라이버시가 보장되는 개인실에서 편안하게 시술받으실 수 있습니다
    상담부터 시술, 사후 관리까지 모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다.



    특별 가격

    업계 최신 ! ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀 코스 $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상 ( 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ) $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상하 ( 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ) $ 400

    ★ 립 아트 풀 코스 $ 350

    ★ 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴 주변)

    ★ 두피 마이크로피그멘테이션 ( 관자놀이 및 얼굴 주변 이외의 탈모 커버 ) 부위별 $ 3 50

    ★ 두피 페인팅 1~2년 지속되는 탈모 커버 아트 구역별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 6a> 립 1회 $ 100 (본 살롱에서 시술받으신 분에 한함) 첫 시술 후 6개월 이내라면 횟수에 제한 없이 받으실 수 있습니다

    ★ 단골 고객님을 위한 유지 관리 시술. 본 살롱의 고객님만을 위한 특별 메뉴입니다. 터치업 기간이 지난 후에도, 몇 년이 지나도 다시 방문해 주시면 받으실 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 상하 $ 350 립 $ 3 00 헤어라인 $ 300


    첫 시술 시간 약 2시간 / 상담 포함



    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 6a> + + + + + + + + + + + + + + +


    압도적인 차이는 디자인과 품질
    전문점만이 가질 수 있는 자신감 !
    항상 최신 기술과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스 을 제공해 드립니다


    상담부터 시술까지
    ​모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다​



    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


    벨루테는 이 점이 다릅니다 a>
    ​
    머리카락을 그리는 것처럼 눈썹에 색을 입히는 아이브로우. 마이크로블레이딩 + 나노 셰이딩, 옴브레, 나노브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성해 드립니다.

    기존의 아이라이너가 아닌 아이래시 인핸스먼트
    마치 속눈썹이 늘어난 것처럼 보이는 자연스러운 아트 메이크업

    숱이 줄어든 헤어라인이나 가르마 부분에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 더해 드립니다 !

    트렌드와 메이크업 조언을 포함한 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 제공합니다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증은 느끼지 않습니다\ (개인차에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다)。
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태나 생활 방식에 따라 다르지만 대략 지속 기간은 1년 ~ 2년입니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 색이 옅어졌을 때 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 메이크업과 생얼을 경험해 보시지 않겠습니까?




    벨루테 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    * 건물 뒤편에 주차 공간이 많이 마련되어 있습니다

    ​
    전화 또는 문자 (424)527 -7330
    ​일본어로 문의해 주세요
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인에 따라 차이가 있습니다.
    유연한 일정에 맞춰 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️재료비 포함⭐ ️
    립 PMU 수강 일수 : 3일
    두피 아트 수강 일수 : 4일
    3D 유방 재건 수강 일수 4일
    흉터 위장 수강 일수 : 3일
    스트레치 마크 완화 수강 일수 : 2일
    잔주름 완화 수강 일수 : 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 연령 무관 6a>
    자세한 내용은 문의해 주십시오
    전화/문자 (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    할인

    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 지금이라면 $ 200 → $ 150

    🌺 1 0세 젊어진 피부로! 겨울 한정...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    0~4세 유아, 입소 가능합니다 ! ( 1명 모집 중 ! ) ~부모님을 지원하는, 안심할 수 있는 데이케어~

    육아와 일을 병행하며 힘내는 엄마 ・ 아빠께.
    Mama Bear Daycare Services는 사랑과 경험을 소중히 여기는 보육을 통해,
    아이와 부모님의 매일을 따뜻하게 지원합니다.

    〜보육 대상 연령〜

    0세~4세 아동 현재, 모든 반에 1명분의 자리가 있습니다 !
    연령에 관계없이 등원하실 수 있습니다.

    ~반 소개~

    👶 0~2세반
    일본인 교직원이 진행하는 이중언어 보육 ( 영어 & 일본어 ) .
    노래 ・ 그림책 ・ 활동을 통해 자연스럽게 언어 능력과 사회성을 기릅니다.

    👧 3~4세반
    영어 교재와 공예 활동을 활용하여 숫자 ・ 색깔 ・ 모양 등을 즐겁게 배웁니다.
    창의력 ・ 협동심을 키우는 프로그램입니다.

    ~서비스 상세 정보~
    운영 시간 : 월~금 7:00 ~18:00
    특별 대응 : 학부모님의 사정이나 긴급 상황 시 주말 보육도 상담 가능

    ~견학 ・ 상담 수시 접수 중 ! ~

    “안심하고 일할 수 있는 환경이 있었으면 좋겠다”
    “어린 아이를 안심하고 맡길 수 있는 곳을 찾고 있다”
    그런 생각을 가지고 계신 분은, 부담 없이 문의해 주세요.

    📞 문의 ( 영어로 부탁드립니다 )
    Joanne : (424) 221-0580

    ※일상적인 보육 ・ 연락은 주로 영어로 이루어지지만,
    일본인 직원이 일본어로도 지원해 드리오니 안심하시기 바랍니다.

    1명 자리가 남아 있습니다 !

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사회보장 연금은 62세부터 ? 아니면 70세까지 기다릴까요 ? 본인에게 적합한 수급 개시 연령에 대해 생각해 본 적이 있습니까 ?

    미국에서 은퇴를 고려할 때, 많은 분들이 신경 쓰는 것이 바로 Social Security ( 사회보장연금 )가 아닐까요? 62세부터 수령할 수도 있고, 70세까지 기다리면 매월 수령액을 늘릴 수도 있습니다. 하지만 실제로 몇 살부터 수령하는 것이 좋을지 고민하시는 분들도 많으실 것입니다.

    지금까지 많은 분들과 이야기를 나누는 과정에서 “70세까지 기다리는 편이 더 유리하다고 들었다”, “일찍 수령하지 않으면 손해 보는 게 아닐까”, “부부의 경우, 어느 쪽이 먼저 수령하는 것이 좋을까”와 같은 질문을 종종 받곤 합니다.

    확실히, 사회보장 연금은 수급 개시를 늦추면 매월 받는 금액이 늘어납니다. 하지만 70세까지 기다리는 것이 모든 분께 최적의 선택이라고는 할 수 없습니다.

    예를 들어, 65세에 직장을 그만둘 예정인 분과 70세까지 일할 예정인 분은 수급 개시 연령을 고려할 때 상황이 다릅니다. 또한, 충분한 은퇴 자산을 보유한 분과 사회보장연금을 매달 생활비로 필요로 하는 분의 경우에도 생각은 달라집니다.

    게다가 부부의 경우에는 상황이 조금 더 복잡해집니다. 본인의 수급액뿐만 아니라 배우자 급여 ( Spousal Benefit )나, 장차 둘 중 한 명이 사망했을 때의 유족 급여 ( Survivor Benefit )도 관련되기 때문입니다.

    예를 들어, 부부 중 소득이 더 높았던 쪽이 수급 개시를 늦추면, 장래의 유족 급여에도 영향을 미칠 수 있습니다. 한편, 수급을 늦추는 동안의 생활비를 어디서 마련할 것인가 하는 문제도 있습니다.

    즉, 사회보장 연금은 단순히 ‘몇 살부터 수령해야 가장 많이 받을 수 있는가 ? ’라는 문제뿐만 아니라, 본인이나 가족의 상황, 그리고 은퇴 계획 전반과 함께 고려하는 것이 중요합니다.

    【다음과 같은 상담도 받고 있습니다】

    ・ 사회보장연금을 62세부터 받을지, 70세까지 기다릴지 고민 중이신 분
    ・ 수급 시작 연령에 따라, 매월 수령액이 얼마나 달라지는지 알고 싶다
    ・ 부부 각자의 수급 개시 연령을 어떻게 고려해야 할지 상담하고 싶다
    ・ 배우자 급여나 유족 급여에 대해 자세히 알고 싶다
    ・ 이혼 경력이 있는 경우, 전 배우자의 기록을 바탕으로 급여를 받을 수 있는지 확인하고 싶다
    ・ 사회보장연금(Social Security)과 401(k), IRA, 연금 등을 조합하여 은퇴 후 소득을 계획하고 싶습니다

    【사회보장(Social Security) 개별 분석에 관하여】

    저는 RSSA ( Registered Social Security Analyst ) 자격을 보유하고 있으며, 사회보장 수급에 관한 개별 분석 및 은퇴 계획 수립을 도와드리고 있습니다.

    개별 분석에서는 수급 개시 연령에 따른 월별 수급액의 차이를 비교할 뿐만 아니라, 결혼 이력, 배우자의 수급 자격, 향후 취업 예정 등도 확인하면서 본인에게 어떤 선택지가 있는지 정리해 나갑니다.

    또한, 사회보장급여는 은퇴 소득의 일부에 불과합니다. 예를 들어, 70세까지 수급을 미루는 경우, 그 기간 동안의 생활비를 401(k)나 IRA 등에서 인출해야 할 수도 있습니다. 반대로, 조기에 수급을 시작하는 경우, 매월 수급액이 줄어드는 것이 장래의 생활비에 어떤 영향을 미칠지 고려해야 합니다.

    따라서 사회보장연금만을 단독으로 고려하는 것이 아니라, 다른 은퇴 자산이나 수입원을 포함하여 전체적인 균형을 확인하는 것이 중요하다고 생각합니다.

    물론, 개별 분석을 받았다고 해서 반드시 새로운 금융 상품에 가입해야 하는 것은 아닙니다. 우선 제도와 선택지를 이해하고, 본인이 납득할 수 있도록 판단할 수 있게 되는 것이 중요하다고 생각합니다.

    【컨설턴트 소개】

    야시마 타케시 ( Takeshi Yashima )

    위스콘신-매디슨 대학교(University of Wisconsin–Madison)에서 금융학을 전공했습니다. 일본계 기업에서 약 10년간 근무하는 한편, 2010년경부터 부동산 투자 및 귀금속 투자를 경험하며 자산 형성 및 금융에 대해 배워왔습니다. 2013년에 금융 업계에서 활동을 시작하여, 현재 13년 이상 생명보험, 연금(Annuity), 은퇴 관련 금융 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, 2026년 3월에 RSSA ( Registered Social Security Analyst ) 자격을 취득하여, 사회보장 수급 제도에 대해서도 전문적인 지식을 쌓아가고 있습니다. 금융 상품을 소개하는 것뿐만 아니라, 고객님께서 직접 그 구조를 이해하고 납득한 후 선택할 수 있도록 금융 교육을 중요하게 여기고 있습니다.

    【첫 개별 상담은 무료입니다】

    “사회보장급여를 몇 살부터 받는 것이 좋은지 모르겠다”
    “부부가 함께 수급 개시 연령을 고민하고 싶다”
    “은퇴 후 매월 수입에 대해 이제 슬슬 구체적으로 생각해 보고 싶다”

    그런 분들도 부담 없이 문의해 주십시오.

    일본어로 상담이 가능합니다. 대면 ・ 온라인 ( Zoom ) 중 어느 방식이든 가능합니다. 첫 상담에서는 현재 상황과 질문 사항을 듣고, 필요에 따라 상세한 개별 분석에 대해서도 안내해 드립니다.

    사회보장연금은 많은 분들에게 은퇴 후 생활을 지탱해 주는 중요한 수입원입니다. 그렇기 때문에 수급을 시작하기 전에, 본인에게 어떤 선택지가 있는지 파악하고, 충분히 이해한 후에 판단하는 것을 중요하게 생각해 주셨으면 합니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です!

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる?」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください!

    Shinohara Construction, Inc.

    Web:https://shinohara-const.com/

    TEL:808-452-8490

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 !

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 ( 1세부터 3세 전후 )를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 & 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ! 연락주세요.

    NEW 클래스 ! !